«Entra al mundo de los Shinigami, de nuevo» «Shinigami sekai e no totsunyū, futatabi» (死神世界への突入、再び)
18 de Septiembre de 2008
El general Yamamoto informa a todos los capitanes de la invasión de los bount y encarga a Hitsugaya la misión de capturarlos. Una vez dentro del Rukongai, Kariya y Koga Kō derrotan fácilmente a Ōmaeda y Tetsuzaemon Iba, dos tenientes. Yoruichi decide ocupar la casa de Kūkaku como centro de operación mientras que Ichigo y los demás buscan el paradero de los bounts. Yoruichi quiere reunir información sobre Ran-Tao, quien sería el responsable de la creación de los bounts.
«¡Asalto de los Bount! ¡Caos en los 13 escuadrones!» «Baunto kyōshū! Gekishin no gotei jūsantai» (バウンド強襲！激震の護廷十三隊)
25 de Septiembre de 2008
Rukia se encuentra con el bount Yoshi. Sin su zanpakutō, le es difícil a Rukia defenderse solamente usando kidō. Cuando Yoshi está a punto de terminar con la vida de Rukia, aparece Byakuya para salvarla. Al final, un edificio del seireitei se desploma.
«¡La resolución de Hitsugaya! El momento del conflicto se acerca» «Hitsugaya no ketsui! Gekitotsu no tokisemaru» (日番谷の決意！激突の時迫る)
25 de Septiembre de 2008
Kariya llega a uno de las peores regiones del Rukongai llamado Kusajishi. Kariya planea una rebelión contra el seireitei usando a la gente descontenta del Kusajishi. Ichigo y los demás salen en búsqueda de los bounts. Byakuya sale a enfrentarse contra Kariya en el bosque.
«Byakuya toma el campo! La danza de las flores de cerezo que cortan el viento» «Byakuya shutsujin! Kaze wo saku sakura no mai» (白哉出陣！風を裂く桜の舞)
02 de Octubre de 2008
Durante la batalla entre Byakuya y Kariya, éste último ha demostrado ser capaz de controlar el viento. Ichigo llega a ayudar Byakuya y ambos liberan sus respectivos bankai. Mientras tanto, Koga Gō e Ichinose tratan de convencer a la gente del Kusajishi de hacer una insurrección.
«Ichigo·Byakuya·Kariya, ¡Combate de los tres extremos!» «Ichigo・Byakuya・Kariya, sankyoku no tatakai!» (一護・白哉・狩矢、三極の戦い !)
02 de Octubre de 2008
En este episodio continúa la batalla de Ichigo y Byakuya vs Kariya. Ichigo y Byakuya logran herir a Kariya. Sin embargo, llega sorpresivamente Ran-Tao, la creadora de los Bound. Kariya se retira junto con Koga y Byakuya también se va. Ishida e Ichigo llegan a la casa de Ran-Tao.
«¡El movimiento de Hitsugaya! Rebana al enemigo en el bosque» «Hitsugaya Shutsugeki! Mori no naka no teki wo kire!» (日番谷出撃！森の中の敵を斬れ)
09 de Octubre de 2008
Ran-Tao le cuenta a Ichigo e Ishida cómo fueron creados los bounts así como los propósitos por los que fueron creados. En el bosque, Ichinose se enfrenta con Hitsugaya, Ichigo, Renji y Matsumoto. Kariya se prepara para la invasión a la sociedad de almas.
«¡Choque! Zaraki Kenpachi Vs. Ichinose Maki» «Gekitotsu! Zaraki Kenpachi VS Ichinose Maki» (激突！更木剣八VS一之瀬真樹)
09 de Octubre de 2008
Llega Zaraki Kenpachi para pelear contra Ichinose. Ichinose ataca a Zaraki usando diversas técnicas pero ninguna surte efecto. Ichinose usará la habilidad especial de su zanpakutō, lo cual envuelve a Zaraki con gran cantidad de luz. Zaraki escapa de esta técnica al quitar el parche de su ojo, liberando poder espitual. Zaraki incita a Ichinose a mostrar su verdadero poder y a seguir peleando. Después de un ataque final por parte de ambos, Ichinose sale herido y derrotado.
«¡Shinigami Vs. Shinigami! El poder incontrolable» «Shinigami VS shinigami! Bōsō suru chikara» (死神VS死神！暴走する力)
16 de Octubre de 2008
Kariya y los demás bount logran entrar al seireitei gracias a la ayuda de la gente de Kusajishi. Una vez dentro, Kariya se deshace de ellos argumentando que no lo necesita más. Mabashi usa la habilidad de su mascota Ritz para infectar y controlar a los shinigamis de bajo nivel. Soifon es atacada de sorpresa por uno de sus subordinados, quien estaba siendo controlado por Ritz.
«¿Soi Fong muere? El final del escuadrón especial secreto» «Soifon shisu? Onmitsukidō no saigo» (砕蜂死す？隠密機動の最後)
16 de Octubre de 2008
A pesar de esto Soi Fong logra enfrentarse a Mabashi dejándole un hōmonka en el pecho, Soifon está demasiada herida y envenenada que ni siquiera puede mantenerse en pie. Sin embargo, Mabashi se aleja de ella para verla morir y se esconde. Cuando Soi Fong se da por vencida, recuerda que puede contrarrestar el veneno con Suzumebachi, pero finge estar a punto de morir. Cuando Mabashi regresa hacia ella, Soi Fong libera todo su poder y le clava por segunda vez a Suzumebachi en el pecho, con lo que éste muere y todos los que estaban bajo el control de su mascota son liberados.
«¡¡El Bankai de Mayuri!! Sawatari·Choque de los demonios» «Mayuri bankai!! Sawatari・Akuma no gekitotsu» (マユリ卍解!!沢渡・悪魔の激突)
23 de Octubre de 2008
Sawatari se enfreta con Mayuri Kurotsuchi, quien usa su shikai para inmovilizarle partes del cuerpo. Sin embargo, la mascota de Sawatari, Baura, también logra dañar a Mayuri. Mayuri se verá forzado a usar su bankai para derrotar al bount. El bount pide misericordia a Mayuri pero muere al cabo de un rato ya que el bankai de Mayuri también contiene veneno. Ishida se encuentra con Yoshi.
«¡El último Quincy! El poder que explota» «Saigo no kuinshii! Bōhatsu suru chikara» (最後のクインシー！暴発する力)
23 de Octubre de 2008
Ishida y Yoshi empiezan a pelear. La pulsera de Ishida es inestable, pudiendo realizar tantos ataques exitosos como fallidos. Yoshi usa la combinación de sus mascotas y demuestra que tiene la ventaja en la pelea al dejar casi inconsciente a Ishida. Kariya se intromete en el departamento de tecnología y absorbe una gran cantidad de energía. Ichigo y Sado no alcanzan a detener a Kariya.
«Ishida, ¡Excediendo los límites para atacar!» «Ishida, genkai wo koe te ute!» (石田、限界を超えて撃て！)
30 de Octubre de 2008
Ishida logra encontrar la debilidad de la técnica y logra lanzar una flecha atravesando el corazón de Yoshi. Kariya deja inconsciente a Koga Kō ya que éste trataba de convencer a Kariya de no destruir al seireitei.
«¡Forcejeo mortal del 10mo escuadrón! La liberación de Hyōrinmaru» «Shitō jū ban tai! Hyōrinmaru o hanate» (死闘十番隊！氷輪丸を放て)
Hitsugaya se enfreta a Koga Kō. Koga libera a su mascota Daruku, quien es derrotado por el shikai de Hitsugaya. Sin embargo, Daruku no ha sido destruido completamente sino que solo queda un hacha, lo cual es el núcleo de Daruku. Con el hacha, Koga obliga a Hitsugaya a utilizar su bankai. Hitsugaya derrota finalmente a Koga Kō.
«¡Kariya! Cuenta regresiva a la detonación» «Kariya! Bakuhatsu he no kauntodaun» (狩矢！爆発へのカウントダウン)
Nanao Ise le informa al comandante general Shigekuni Yamamoto-Genryūsai acerca del incidente del departamento de tecnología. Ran-Tao ataca a Kariya usando una pistola que dispara kidō. Ran-Tao se sumerge en un flashback y empieza a recordar su encuentro con Kariya cuando este último todavía era un niño. Ishida va a buscar a Ran-Tao.
«Vida y venganza! Ishida, la última elección» «Inochi to fukushū! Ishida, kyūkyoku no sentaku» (命と復讐！石田、究極の選択)
Kariya recuerda los sufrimientos y desgracias que tuvieron que soportar los bounts en el pasado y cómo fue que los shinigamis los atacaron por considerarlos una amenaza. Ishida llega para socorrer a Ran-Tan. Al ver que Ishida no tiene posibilidades de ganarle a Kariya, Ran-Tao usa el poder de Jōkaishō para atrapar a Kariya. Ran-Tao le pide a Ishida que dispare una flecha contra Kariya. Sin embargo, Ishida no dispara por miedo de lastimar a Ran-Tao. Después de un rato, Ran-Tao empieza a sufrir los efectos de haber usado el objeto. Ishida usa su arco para liberar todo el poder excesivo que había dentro del cuerpo de Ran-Tao. En el proceso, a Ishida se le destruye su arco y vuelve a perder sus poderes quincy. Al final del capítulo, llega Ichigo.
«¡La espada derribada! El momento de ruina» «Furiorosareta ha! Hametsu no shunka» (振り下ろされた刃！破滅の瞬間)
Ichigo usa el bankai y ataca a Kariya usando el Kuroi getsuga tenshō. Ran-Tao revela que hay múltiples Jōkaishō y que si Kariya las activa todas y las hace explotar, toda la Sociedad de Almas desaparecería. Los trece escuadrones empiezan a sellar nuevamente a los 10 Jōkaishō. Ichinose se intromente en pelea de Ichigo y Kariya. Ichinose ataca al principio a Ichigo pero luego se vuelve en contra de Kariya. Kariya lo derrota fácilmente. Kariya libera a su mascota, una espada de plata de nombre Messer.
«¡El Bound que se Lamenta! El último choque» «Dōkoku no baunto! Saigo no gekitotsu» (慟哭のバウント！最後の激突)
Kariya revela la verdadera forma de su macota Messer. Usando la electricidad, Kariya logra herir seriamente a Ichigo. Rukia y Renji llegan al campo de batalla. Rukia quiere ayudar pero Renji la detiene y le dice que ésta es la batalla de Ichigo. De repente, el hollow inerior de Ichigo toma el control y ataca a Kariya de sorpresa. Luego de ser herido, Kariya se da cuenta que no puede absover más partículas espirituales gracias a que Ran-Tao lo selló. Kariya piensa destruir a los Jōkaishō pero es detenido por la intervención de Byakuya al usar su bankai. Yoruichi llega para prevenir a Byakuya del peligro de los Jōkaishō. Cuando Kariya iba a dar el golpe final a Ichigo, el zanpakutō de Ichinose absorbe el ataque de Kariya. Sado e Ishida llegan para ayudar a Ichigo pero Rukia los detiene. Kariya e Ichigo usan sus últimos poderes y se lanzan el uno contra el otro. Kariya manifiesta su decepción por no poder ver el desenlace de Ichigo. Kariya se desintegra.
«Ichigo y Rukia, pensamientos que giran alrededor del cielo» «Ichigo to Rukia, kaiten suru omoi» (一護とルキア、廻天する想い)
Rukia está en la casa de los Kuchiki para recuperarse. Ichigo y Renji hablan de la vida de Kariya. Según Ichigo, Kariya no quería realmente destruir a la sociedad de almas sino que quería cerrar el ciclo de su historia ya que la historia para los bount no termina nunca ya que para ellos la muerte no existe. Kariya quería romper ésta regla y además quería que la sociedad de almas tomaran en cuenta a los bounts. Koga Gō fue el único sobreviviente, no murió al ser atacado por el bankai de Hitsugaya. El grupo de Ichigo regresa al mundo humano. Una persona misteriosa (Shinji Hirako) llega a la ciudad Karakura.
«Entra al mundo de los Shinigami, de nuevo»
