«¡Entra! El mundo de los shinigami»

«Totsunyū! Shinigami no sekai»

(突入！死神の世界)

20 de Septiembre de 2007

Nada más llegar a la Sociedad de Almas, Ichigo y los demás se encuentran en el Rukongai, donde viven la mayoría de las almas. Sin embargo Ichigo ve el camino al Sereitei, donde están los Shinigami. Antes de entrar, Jidanbō, el guardián de la puerta, lucha contra Ichigo. Gracias al entrenamiento de Urahara le vence. Sin embargo, en ese momento, al pasar la puerta, aparece Ichimaru, capitán del 3º escuadrón. Guia ilustrada de shinigamis: Soi Fong.

http://es.wikipedia.org

«El Hombre que odia a los Shinigamis»

«Shinigami wo nikumu otoko»

(死神を憎む男)

20 de Septiembre de 2007

Ichimaru usa su shikai y lanza a Ichigo fuera de la puerta. Después de ser expulsados por Ichimaru, Ichigo y los demás deben buscar otra forma de entrar al seireitei. Mientras Ichigo y los demás estaban buscando a la amiga de Yoruichi, la cual supuestamente podía ayudar a Ichigo a entrar al seireitei, se encuentran con Ganju Shiba. Ichigo y Ganju se odian al instante hasta al punto entablar una pelea, la cual termina abruptamente ya que Ganju tenía que volver a su casa y además estaba muy atrasado. Guia ilustrada de shinigamis: Sosuke Aizen.

http://es.wikipedia.org

«La sentencia de Rukia, antes del día 14»

«Rukia shokei, jūyokka mae»

(ルキア処刑、14日前)

27 de Septiembre de 2007

Ichigo y los demás se encuentran con la amiga de Yoruichi y a la vez hermana de Ganju, Kūkaku Shiba, quien acepta enviarlos hacia seireitei usando su cañón de fuegos artificiales. Mientras tanto, la sentencia de Rukia ha sido adelantada para el día 14, y ella ha sido enviada al santuario de los lamentos, donde deberá pasar sus últimos días hasta llegar el día de la ejecución. Guia ilustrada de shinigamis: Momo Hinamori.

http://es.wikipedia.org

«¡Reunión! Los 13 escuadrones»

«Kesshū! Gotei 13 tai»

(結集！護廷13隊)

27 de Septiembre de 2007

Antes de usar el cañón para entrar al seireitei, Ichigo y los demás deben aprender cómo controlar su poder espiritual para poder crear una esfera de energía. Ichigo tendrá muchas dificultades con el entrenamiento pero finalmente con la ayuda de Ganju, Ichigo logra crear su propia esfera. Mientras tanto, los capitanes de los 13 escuadrones se han reunido para discutir sobre la invasión de los ryokas (Ichigo y los demás) y también sobre la falta de Ichimaru Gin por no matar a los ryokas. La reunión termina cuando Ichigo y los demás han invadido al seireitei. Guia ilustrada de shinigamis: Marechiyo Omaeda.

http://es.wikipedia.org

«¿Penetrar al centro con una bala enorme?»

«Kyodai hōdan de chūō toppa?»

(巨大砲弾で中央突破？)

4 de Octubre de 2007

Durante el viaje, Ganju revela que la razón por la cual odia a shinigamis es porque su hermano, quien era shinigami, fue asesinado por otro shinigami. Antes de tocar suelo, la bola de energía en que viajaba Ichigo y los demás se hace inestable y a la vez se rompe, separando el grupo. Mientras tanto, la enemistad entre Sōsuke Aizen, capitán del quinto escuadrón, e Ichimaru Gin es cada vez más notoria. Guia ilustrada de shinigamis: Shunsui Kyoraku.

http://es.wikipedia.org

«¡Formación! La peor reputación»

«Kessei! Saiaku no taggu»

(結成！最悪のタッグ)

4 de Octubre de 2007

Ishida aterriza junto con Orihime, Ichigo con Ganju, mientras Yoruichi y Yasutora Sado aterrizan solos. Ichigo y Ganju se encuentra con Madarame Ikkaku e Yumichika Ayasegawa, tercer oficial y quinto oficial del undécimo escuadrón respectivamente. Ganju sale corriendo y es perseguido por Yumichika, mientras que Ichigo se queda y enfrenta a Ikkaku. Ikkaku tendrá ventaja al principio al liberar su shikai. Guia ilustrada de shinigamis: Izuru Kira.

http://es.wikipedia.org

«¡Lanza el golpe de gracia!»

«Hisatsu no ichigeki wo hanatsu!»

(必殺の一撃を放て!)

11 de Octubre de 2007

La batalla entre Ikkaku y Ichigo termina con Ichigo vencedor, quién interroga a Ikkaku sobre el lugar donde puede estar Rukia, éste le informa y a la vez le advierte de su capitán Zaraki Kenpachi, que según él, lo buscará por ser el más fuerte del grupo. Ishida y Orihime logran avanzar evitando peleas y Chado emprende su camino para buscar algún compañero. Ganju logra evadir varias veces a Yumichika gracias a sus trucos y trampas. Guia ilustrada de shinigamis: Yachiru Kusajishi.

http://es.wikipedia.org

«Orihime es el objetivo»

«Nerawareta Orihime»

(狙われた織姫)

11 de Octubre de 2007

Ganju logra deshacerse de Yumichika Ayasegawa al explotar unos fuegos artificiales en su rostro. Ishida junto con Orihime se encuentran con Ikkanzaka Jirōbō, cuarto oficial del séptimo escuadrón, quién es fácilmente vencido por Ishida. Zaraki Kenpachi empieza su búsqueda de Ichigo y Mayuri Kurotsuchi va en busca de Ikkaku, quien está siendo atendido en la 4ta división para obtener información sobre los intrusos. Guia ilustrada de shinigamis: Retsu Unohana.

http://es.wikipedia.org

«¡Abre! La red cubriente de Shinigamis»

«Toppaseyo! Shinigami hōimō»

(突破せよ! 死神包囲網)

18 de Octubre de 2007

Ichigo y Ganju conocen a un shinigami llamado Hanatarō Yamada, séptimo oficial del cuarto escuadrón. Hanataro promete llevar a Ichigo y a Ganju hacia donde está Rukia ya que Hanatarō aprecia mucho a Rukia y quiere salvarla. Cuando Mayuri está a punto de atacar a Ikkaku por negarse a contestar a sus preguntas, aparece Zaraki para detenerlo. Zaraki está todavía buscando a Ichigo y esto es debido principalmente a las direcciones erróneas que da su teniente, Yachiru Kusajishi. Guia ilustrada de shinigamis: Kaname Tousen.

http://es.wikipedia.org

«Enfrentamiento con Renji»

«Tachihadakaru Renji»

(立ちはだかる恋次)

18 de Octubre de 2007

Con la ayuda de Hanatarō, Ichigo y Ganju logran llegar rápidamente al santuario de los lamentos, donde tenían presa a Rukia. Sin embargo, en el camino se encuetra con Abarai Renji, teniente del sexto escuadrón. Renji le revela a Ichigo que estando él en la Sociedad de Almas es cinco veces más fuerte que estando en el mundo humano. Guia ilustrada de shinigamis: Rangiku Matsumoto.

http://es.wikipedia.org