«Hitsugaya, Karin y el balón de fútbol»
«Hitsugaya to Karin to sakkā bōru»
(日番谷と夏梨とサッカーボール)
Karin, hermana menor de Ichigo, está buscando un jugador de fútbol para su equipo para un importante partido contra los alumnos de la secundaria. Karin le pide a Hitsugaya, quien al principio se niega pero finalmente acepta. Karin y sus amigos junto con Hitsugaya logran ganar el partido de fútbol.
Share
«Ikkaku, la historia del kendō a sangre caliente»
«Ikkaku, nekketsu kendō monogatari»
(一角、熱血剣道物語)
Ikkaku es invitado por la hermana de Keigo, Mizuho, para entrenar a un grupo de estudiantes, quienes deben ganar una importante competencia de kendō.
Share
«¡El hermoso Patissier, Yumichika!»
«Utsukushiki Patishie, Yumichika!»
(美しきパティシエ、弓親！)
Rin Tsubokura de la duodécima división es enviado al mundo humano. Junto con Hanatarō y Yumichika se encuentran con un alma de un cheef quien quiere hacer la mejor torta para su madre antes de ir a la sociedad de almas.
Share
«¡Guerra civil en el Hueco Mundo! La muerte de Ulquiorra»
«Ueko Mundo no nairan! Urukiora no shi»
(ウェコムンドの内乱！ ウルキオラの死)
En el hueco mundo, un arrancar llamado Patros y sus subordinados se roban el Hōgyoku y matan a Ulquiorra en el proceso. Sin embargo, Patros no sabe cómo usar el artefacto, para lo cual va en búsqueda de Kisuke para que le enseñe. Kisuke se ha ido de viaje, así que Renji se enfreta con Patros. Al final, se revela que Ulquiorra no ha muerto.
Share
«La batalla maliciosa, la trampa de aizen»
«Akui no tatakai, Aizen no wana»
(悪意の戦い、藍染の罠)
Renji usa el bankai y con la ayuda de las almas modificadas, logra derrotar a Patros. Los dos subordinados de Patros también son derrotados por el grupo de Hitsugaya. Se revela también que todo esto fue planeado por Aizen para deshacerse de los arrancars rebeldes. De vuelta a Hueco Mundo, Ulquiorra le informa a Aizen de las ventajas de los poderes de Orihime.
Share
«¡El segundo ataque de Hueco Mundo! Hitsugaya vs. Yammy»
«Ueko Mundo sai dō! Hitsugaya vs. Yammy» (ウェコムンド再動！日番谷vsヤミー)
Se crea otro arrancar llamado Wonderwice Margera. Cuatro arrancars llamados Luppi, Grimmjoww, Yammy y Wonderwice, respectivamente, han aparecido y ahí es donde Hitsugaya, Rangiku, Ikkaku y Yumichika tienen que enfrentarlos. Rukia y Orihime están entrenando en la Sociedad de Almas. A Rukia le llega el mensaje de que aparecieron unos arrancar de nivel de espada. Ichigo, quien puede aguantar 11 segundos con la máscara vizard puesta, se encuentra con Grimmjoww por segunda vez.
Share
«Ichigo vs. Grimmjow ¡La batalla de los 11 segundos!»
«Ichigo vs. Gurimujō, 11 byō no tatakai»
(一護vsグリムジョー、11秒の戦い)
Todos están en sus respectivas batallas, Hitsugaya Tōshirō y Rangiku Matsumoto vs. Yammy. Madarame Ikkaku y Yumichika vs. Luppi e Ichigo vs. Grimmjoww. Mientras tanto, Rukia ha vuelto de la sociedad de Almas para pelear y Orihime está en camino hasta que apareció Ulquiorra para llevársela a Aizen, por sus peculiares habilidades. Mientras en el mundo humano Ichigo usa su máscara vizard, dándole una paliza a Grimmjow hasta que pasados los 11 segundos la máscara de Ichigo se rompe y cambian las cosas. En la otra batalla Luppi, libera su espada y decide luchar contra los cuatro shinigamis dejando al margen a Yammy y al nuevo arrancar, Wonderwice Margera, quien al final del capítulo despierta de su empanada mental, y justo en el momento crítico, aparece Kisuke Urahara para formar parte en la pelea.
Share
«El plan de Ulquiorra, el momento en el que el Sol se pone»
«Sakubō no Urukiora, taiyō ga shizumu toki» (策謀のウルキオラ、太陽が沈む時)
En la primera batalla, Kisuke Urahara salva a Rangiku Matsumoto de uno de los brazos con pinchos de Luppi, contrarresta el ataque de Wonderwice Margera y finalmente lucha contra Yammy ganándole el primer asalto gracias al uso de un nuevo invento, el Gigai para llevar; mientras en el mismo lugar Toshiro Hitsugaya que parecía estar derrotado usa su zanpakutō para congelar a Luppi, dejándole fuera de combate y liberando a Rangiku Matsumoto, Ikkaku Madarame y a Yumichika. Y en la otra batalla en el momento justo en el que Grimmjow iba a acabar con Ichigo aparece Rukia y lo salva quien a su vez es salvada más tarde por Hirako quien pone en su sitio a Grimmjow, mostrándole que también puede usar el “cero”. Finalmente se muestra que el plan de Ulquiorra era entretener a los shinigamis para llevarse a Inoue Orihime y posteriormente vuelven todos los Arrancar al mundo Hollow.
Share
«Adiós…, Kurosaki»
«Sayonara…, Kurosaki-kun»
(さよなら…、黒崎くん)
Posterior a la batalla, todos descansan en la sala de entrenamiento de Urahara, a excepción de Ichigo que descansa en su casa tras haber sido parcialmente curado por Hachigen Ushōda (Vizard) y Rukia quien ha salido en busca de Inoue puesto que los móviles de los shinigami no tienen cobertura. Mientras tanto, Ulquiorra le da a Inoue 12 horas para despedirse solo de una persona, en caso de quebrantar la norma acabaría con ella, y además le entrega una pulsera, la cual oculta su presencia; puede traspasar cualquier objeto físico si lo desea y solo los Arrancar pueden detectar su presencia. Finalmente, se despide de Ichigo siendo incapaz de besarlo en el último instante, aunque declarándole su amor, pese a que Ichigo no estaba despierto.
Share
«¡Es una orden! Prohibido el rescate de Orihime Inoue»
«Genmei! Inoue Orihime no kyujutsu wo kinzu»
(厳命!井上織姫ノ救出ヲ禁ズ)
Ichigo despierta y siente los restos del Riatsu de Inoue y decide ir a buscarla pero no puede encontrarla. Después en un mensaje que manda el capitán de la primera división Yamamoto en la cual relata que Inoue es ahora considerada una traidora y prohíbe que vayan a rescatarla pues Ichigo no cree lo que le están diciendo, Rukia y Renji también quieren ir por ella pero para detenerlos manda por ellos a Zaraki y Byakuya. Ichigo decide ir solo por Inoue no sin antes escuchar todas las reclamaciones de su amiga Tatsuki. Ya en la tienda de Urahara se encuentra con Ishida (que ha recuperado sus poderes) y a Chad (que los ha aumentado) que están decididos a ayudar a Ichigo a recuperar a Inoue, después entran todos en la Garganta (es como el Dangai de los Shinigami) y se marchan, pero sus amigos del instituto los están observando y descubren el secreto de Ichigo y los demás.
Share
