«¡Ejecución rápida!»«Renacimiento»

«Shinsei»

(新生)

3 de octubre de 2006

La historia comienza en el mundo de los shinigami, donde un shinigami llamado Ryuk, se encontraba aburrido. Por otro lado, en el mundo humano, Light Yagami, un estudiante de secundaria japonés, igualmente estaba aburrido. Un día, cuando Light termina las clases, encuentra un cuaderno negro tendido en el suelo, el cual se llamaba «Death Note», un cuaderno sobrenatural que es capaz de matar personas si se escriben los nombres en él y si el portador visualiza mentalmente la cara de quien quiere asesinar. Más tarde comienza a leer las instrucciones y decide probarlo con un hombre que tenía secuestradas a varias personas. Cuarenta segundos después de haber escrito el nombre en la libreta, el secuestrador muere. Asombrado por el poder del cuaderno y al mismo tiempo dudoso, decide probarlo con otra persona. Elige a un joven que pretendía abusar de una chica y efectivamente el hombre muere, por lo que se da cuenta que su poder es real. Después de cinco días, recibe la visita de Ryuk, a quien Light le cuenta a Ryuk que su objetivo es matar a todos los criminales, para así limpiar al mundo de la maldad y convertirse en el «dios del nuevo mundo».

http://es.wikipedia.org

«Duelo»

«Taiketsu»

(対決)

10 de octubre de 2006

El número inexplicable de muertes de criminales llamaría la atención del FBI y la de un famoso detective privado conocido como «L». L deduce rápidamente que el asesino en serie, apodado por el público como «Kira» (キラ, ‘«Kira»’^? derivado de la típica pronunciación japonés de la palabra inglesa «killer», lit. «asesino»), se encuentra en Japón. Asimismo se da cuenta que Kira sólo asesina a críminales. Ryuk le dice a Light que si alguien toca el Death Note podría verlo, así que Light decide esconder el cuaderno. Mientras tanto, el FBI se encontraba debatiendo los extraños acontecimientos que suceden con los criminales.

http://es.wikipedia.org

«Negociaciones»

17 de octubre de 2006

«Torihiki»

(取引)

L descubre cada vez más información sobre Kira, sospechando que sea un estudiante, ya que los días y horarios en que sus «victimas» morían era en el tiempo libre de un estudiante. Sin embargo, Light se entera de dichas sospechas gracias a los archivos de su padre, el cual era el encargado de dicho caso; posteriormente Light descubre otra regla del Death Note que le permite alterar la hora de muerte de la victima. Ryuk le comenta a Light que lo comienzan a seguir, a lo que éste último empieza a elaborar un plan.

http://es.wikipedia.org

«Persecución»

«Tsuiseki»

(追跡)

24 de octubre de 2006

Light, dispuesto averiguar el nombre de la persona que lo sigue, decide experimentar con algunos criminales, consiguiendo manipular las acciones de las personas antes de que mueran en un determinado horario. Así que manipula a un criminal para que éste pueda facilitarle una coartada que no sólo lo ayude a estar libre de sospechas; sino también a descubrir el nombre de su vigilante; el cual se identifica como Raye Penber.

http://es.wikipedia.org

«Estrategia»

«Kakehiki»

(駆引)

31 de octubre de 2006

Raye Penber le pide a Light que no le revele a nadie que es un policía secreto ni que se encuentra en Japón. Esa noche, Raye Penber le comenta sobre el insidente a su novia, Naomi Misora. Posteriormente, Light asesina a otros delicuentes, haciendo que éstos antes de morir escriban mensajes para L sobre los shinigamis, únicamente para probar los límites del Death Note. Más tarde, Light lleva a cabo su plan. Tras encontrar a Raye Penber en una estación de trenes, le revela su identidad y le explica que si no obedece lo que le ordene, mataría a su novia. Ambos suben a un tren y durante el trayecto, Light pide a Raye que escriba en un formulario que le entrega el nombre de su superior. Unos segundos después, Light le pide que mire su correo electrónico. Descubre que ha recibido un mensaje de su superior con los nombres y fotografías de los agentes secretos en Japón. Light le ordena que escriba todos su nombres y, aunque Raye no lo sabe, los está asesinando ya que el formulario es una hoja del Death Note. Finalmente, Light escribe el nombre de Raye en el cuaderno y muere de ataque cardíaco al bajar del tren. Gran parte de los agentes japoneses del caso Kira comienzan a renuncian, ya que temen ser asesinados, y cuando sólo quedan cinco agentes, L decide encontrarse con ellos en un hotel.

http://es.wikipedia.org

«Florecer»

«Hokorobi»

(綻び)

7 de noviembre de 2006

Los miembros de la investigación conocen a L personalmente, que les comenta sus conclusiones sobre el caso y les analiza para comprobar si alguno de ellos es Kira. Light examina sus anteriores acciones para comprobar que no haya nada que comprometa su identidad. Más tarde, va al cuartel general de la policía japonesa para llevar ropa limpia a su padre. Allí conoce a Naomi Misora, la novia Ray Penber. Naomi le comenta a Light las conclusiones a las que había llegado y que intentaba transmitir a la policía japonesa. Al ser sus deducciones correctas, Light decide asesinarla.

http://es.wikipedia.org

«Nublado»

«Donten»

(曇天)

14 de noviembre de 2006

Light escribe el nombre de Naomi un trozo de Death Note, pero resulta que es un nombre falso. Tras una serie de engaños consigue que Naomi le revele su verdadero nombre y logra escribirlo en el cuaderno; haciendo que ésta se suicide. Mientras tanto, L se organiza con el FBI para elaborar planes para encontrar a Kira.

http://es.wikipedia.org

«Mirada»

«Mesen»

(目線)

21 de noviembre de 2006

Light con ayuda de Ryuk descubre que se habían colocado 64 micrófonos y cámaras ocultas en toda su casa, lo cual había sido una orden de L para vigilarlo mejor, pero esto no es suficiente para detener a Light, quien evade las cámaras y los micrófonos mientras continúa asesinando a los criminales. Más tarde, Ryuk le indica donde están ubicadas las cámaras y micrófonos y Light las retira.

http://es.wikipedia.org

«Contacto»

«Sesshoku»

(接触)

28 de noviembre de 2006

Light consigue entrar a la universidad con puntaje perfecto; igualmente lo logra un misterioso estudiante llamado Ryūga Hideki, quién realmente era L, ya que deseaba investigar a Light él mismo. Light siente que es otra de las sospechas de L, pero aún así, es muy cuidadoso con sus acciones. Asimismo decide que sería conveniente hacerse amigo de él; y así encontrar más información sobre L y estar al tanto de los descubrimientos del FBI.

http://es.wikipedia.org

«Sospechas»

«Giwaku»

(疑惑)

5 de diciembre de 2006

L, en un intento de analizar la personalidad y comportamiento de Light, le pide tener un partido de tenis. Más tarde, L comienza a realizarle a Light preguntas sobre el caso Kira y decide pedirle que los ayude en el caso. L también le hace pequeñas pruebas a Light y cada vez asegurándose que no sea Kira. Posteriormente, los dos reciben la noticia que Soichiro Yagami —el padre de Light— había tenido un ataque al corazón y se encontraba en el hospital. Light le promete a su padre que se asegurará de que Kira sea capturado.

http://es.wikipedia.org