«Ha amanecido un nuevo día»

«Atarashī asa ga kita»

(新しい朝が来た)

12 de abril de 2004

http://es.wikipedia.org

«No son humanos»

«Ningen janee»

(人間じゃねぇ)

19 de abril de 2004

De repente en la esfera negra se aparece un texto que dice que ahora sus vidas le pertenecen, seguido de una imagen de un extraño chico cebolla. Luego la esfera se abre con armas y maletines con trajes para cada uno. Todos, a excepción de Kato, Kishimoto y el político toman un arma, luego todos son transportados. Kurono se da cuenta de que está en una extraña situación y decide ponerse el traje. Al ser teletransportados, Kato y Kishimoto buscan un camino a casa, mientras quevel político hace lo mismo. Los demás van a la cacería del alien.

http://es.wikipedia.org

«Kei es genial»

«Kei-chan, suggee»

(計ちゃん、すっげえ)

19 de abril de 2004

Luego de que mataran al extraterrestre Cebollin, aparece otro más fuerte que mata a todos menos a Kei, Masaru, Kishimoto (que se encuentran juntos) y el perro y Nishi. Masaru se debate entre matar al cebollin, pero no puede dispararle. Cuando estan a puntos de ser asesinados, Nishi aparece y acaba con el extraterrestre.

http://es.wikipedia.org

«Que empiece el recuento de puntos»

«Sore ji wa, chiiten wo haji nuru»

(それぢわ、 ちいてんをはじぬる)

27 de abril de 2004

Gantz otorga a todos cero puntos menos a Nishi, al cual le da tres puntos. Kei pide explicaciones y Nishi le dice que son una copia y su cuerpo original esta muerto.

http://es.wikipedia.org

«Eso significa que aquélla vez…»

«Teiukoto wa ano toki»

(っていうことは あの時)

4 de mayo de 2004

terminado de dar los puntos nishi se retira burlandose de los tres, despues este masura le pregunta su nombre a kishimoto dandole a saber a kei que ella se llama igual que el, despues un compañero de kei le dice q le ayude ya que tiene un problema con un abusivo, provocando q kai se quede en el lugar de el, viendo lo que ocurre en esos momentos hace uso del traje cybernetico para poder salir del problema

http://es.wikipedia.org

«¡¡Lo conseguí!!»

«Yattaaaaa»

(やったああああっ)

11 de mayo de 2004

Kishimoto va a vivir a la casa de Kei ya que no tiene donde quedarse. Kei quiere tener sexo con ella y este comienza a abrazarla y a acariciarla, pero Kishimoto le dice que no siente deseos de perder su virginidad.

http://es.wikipedia.org

«¡¡Lo conseguí!!»
«El objetivo»

«Neratteruze»

(狙ってるぜ)

18 de mayo de 2004

http://es.wikipedia.org

«Está mal…»

«Yabee!»

(やべぇ！)

25 de mayo de 2004

http://es.wikipedia.org

«¡Ejecución rápida!»

«Sokkō korosu»

(ソッコー殺す)

1 de junio de 2004

http://es.wikipedia.org

«¡Ejecución rápida!»«Kato-kun está esperando»

«Yūzō-kun?»

(裕三君？)

8 de junio de 2004

http://es.wikipedia.org