«¡Irrumpiendo en el mar del espíritu maligno! Un misterioso esqueleto surge entre la niebla»
«Ma no Umi Totsunyū! Kiri ni Ukabu Nazo no Gaikotsu»
(魔の海突入!霧に浮かぶ謎のガイコツ)
6 de enero de 2008
Los sombrero de paja van a su nueva aventura en la próxima isla, cuando encuentran un barril en medio del mar. Cuando lo habren sale una bengala… Después de eso entran en una especie de niebla y encuentran un galeón con un extraño personaje a bordo.
Share
¡El placer de encontrar gente! El auténtico carácter del esqueleto caballeroso»
«Hito ni Aeta Yorokobi! Gaikotsu Shinshi no Shōtai» (人々
の喜びを見つける！真のキャラクターの骨格)
13 de enero de 2008
Brook relata su historia y las habilidades de su fruta, cuando de repente entra un fantasma en el barco y se dan cuenta de que han llegado a Thriller Bark.
Share
«¡Sucesión de misteriosos fenómenos! Desembarco en Thriller Bark»
«Kai Genshō Zokuzoku! Surirābāku Jōriku»
(怪現象ぞくぞく! スリラーバーク上陸)
20 de enero de 2008
Ya dentro de Thriller Bark, deciden ir a explorar. Franky muestra otra de las sorpresas del Golden Sunny: el mini-Merry a Usopp, Nami y Chopper, y ellos se adentran en Thriller Bark.
Share
«¡El hombre llamado genio! ¡Aparece Hogback!»
«Tensai to Yobareta Otoko! Hogubakku Awararu!»
(天才と呼ばれる男！ホグバックが表示されます！)
27 de enero de 2008
Después de pasar grandes apuros, Nami, Ussop y Chopper, llegan a la Mansión de Thriller Bark escapando del cementerio, donde se encuentran con un famoso doctor al que se creía muerto: Hogback
Share
«¡Nami en grandes apuros! La mansión de los zombis y el hombre invisible»
«Nami Daipinchi! Zonbi Yashiki to Tōmei Ningen»
(ナミ青息吐息！透明人間とゾンビの邸宅)
3 de febrero de 2008
La isla de Thriller Bark empieza a desvelar sus secretos. Hogcback no es el único habitante de la Mansión.
Share
«¡El misterio de los zombis! La pesadilla del laboratorio de Hogback»
«Zonbi no Nazo! Akumu no Hogubakku Kenkyūsho»
(謎のゾンビ！実験室の悪夢ホグバック)
10 de febrero de 2008
Luffy y los demás consiguen desembarcar en la isla y van en busca de sus compañeros.
Share
«¡Su nombre es Moria! La trampa del gran pirata secuestrador de sombras»
«Sono Na wa Moria! Kage o Nigiru Daikaizoku no Wana»
(その名はモリア!影を握る大海賊の罠)
17 de febrero de 2008
Aparece el verdadero dueño de la Mansión, el peligroso Moria.
Share
«¡La fiesta de la Zombie Song! La campanada de las tinieblas para el ataque nocturno»
«Zonbi Songu no Kyōen! Yōchi no Kane wa Yami no Oto»
(ゾンビの祝宴の歌！夜の闇の中で、ベルの攻撃)
24 de febrero de 2008
El ataque a los piratas para robarles sus sombras está a punto de comenzar. ¡Es la zombie song!
Share
«¿¡Repleto de animales!? El Wonder Garden de Perona»
«Dōbutsu Ippai? Perōna no Wandāgāden»
(動物いっぱい?ペローナの不思議の庭)
2 de marzo de 2008
Otro nuevo personaje siniestro de Thriller Bark entra en acción: Perona, amante de los peluches zombie.
Share
«¡La banda de Sombrero de Paja va desapareciendo! ¡Aparece el misterioso espadachín!»
«Kieru Mugiwara Ichimi! Arawareta Nazo no Kenshi!»
(消える麦わら一味!現れた謎の剣士!)
9 de marzo de 2008
La banda del sombrero de paja va desapareciendo misteriosamente y zombies con personalidades extrañas se aproximan.
Share
